путь

1) General subject: avenue, blaze (в лесу), channel, door, doorway (к чему-либо), itinerary, journey, line, means, medium, pass (тж. перен.), path, pathway, race, road (к чему-либо), route, trip, way, journey (= развитие / process of development), passage, track

2) Computers: pathname

3) Biology: tract

4) Naval: course line, trail

5) Latin: via

6) Military: corridor, route, trackway

7) Engineering: distance (расстояние), trace, tracing, trajectory (траектория)

8) History: gate, gateway

9) Rare: (жизненный) zodiac

10) Mathematics: approach, fashion, method (of), null-homotopic path, path progression, procedure, process, technique (for)

11) Religion: tao

12) Railway term: right of-way, platform (the train is arriving at platform 2)

13) Linguistics: path (way)

14) Australian slang: frog and toad

15) Automobile industry: routing

16) Architecture: road, (перен.)(к) internet (with/to)

17) Bible: wayfaring

18) Mining: rail-track, wave path (сейсмической волны)

19) Diplomatic term: line of approach (to a problem) (к решению проблемы)

20) Forestry: lead, trackage

21) Physics: trajectory

22) Jargon: schlep, shlep

23) Sociology: driveway, fairway

24) Geophysics: distance

25) Business: path (в системе ПЕРТ)

26) Drilling: course

27) Oilfield: path course, trend

28) Polymers: mode

29) Robots: itinerary (с указанием пунктов и расписания движения)

30) Arms production: cut, track

31) Marine science: lane

32) General subject: path (передачи мощности)

33) Aviation medicine: tract (проводящий)

34) Makarov: avenue of approach, curve, haul, haulage, path (светового луча через систему оптического прибора), route (выбранный), runway, tack, track (рельсовый), travel

35) Security: path (связи; доступа)

36) SAP.tech. route through a process

37) Microsoft: pattern